1 00:00:09,476 --> 00:00:11,086 Mistä tämä pirstoutuminen tulee? 2 00:00:13,780 --> 00:00:15,420 - Teetkö niin? - Kyllä, tohtori Link. 3 00:00:15,716 --> 00:00:18,176 Lopetatko sen, kiitos? On myöhäistä. 4 00:00:18,585 --> 00:00:21,195 -/yritän paikantaa- - Älä väittele kanssani, Adam. 5 00:00:21,622 --> 00:00:23,932 Kerron sinulle omaksi parhaaksesi - lopeta hölmöily... 6 00:00:24,324 --> 00:00:27,604 muistivarauksesi kanssa ja palaa lepotilaan. 7 00:00:28,128 --> 00:00:30,588 Älä pelkää. en tee kaikki, minkä pitäisi koskettaa sinua. 8 00:00:30,998 --> 00:00:32,958 - Mutta- mutta- - Mene nukkumaan. 9 00:00:33,300 --> 00:00:34,849 Kyllä, tohtori Link. 10 00:00:35,135 --> 00:00:36,445 Kiitos, Adam. 11 00:01:03,330 --> 00:01:04,640 Anna anteeksi, Adam. 12 00:01:08,335 --> 00:01:09,645 Kyllä, tohtori. 13 00:01:17,611 --> 00:01:18,921 Mitä helvettiä se oli? 14 00:01:21,281 --> 00:01:23,181 Adam! Adam, lopeta! 15 00:01:24,217 --> 00:01:25,767 Keskeyttää! Keskeyttää! 16 00:01:29,590 --> 00:01:31,760 Anna minun mennä! 17 00:02:00,320 --> 00:02:01,720 Voi luoja. 18 00:02:03,690 --> 00:02:04,560 Dr. Link! 19 00:02:16,136 --> 00:02:17,916 - Hanki turvallisuus! Turvallisuus! - Turvallisuus? 20 00:02:18,238 --> 00:02:20,048 - onko se hätä? - Kyllä, se on hätä! 21 00:02:20,374 --> 00:02:22,564 - Missä olet? - Olen Rossomissa, 272. 22 00:02:22,943 --> 00:02:24,643 Tohtori Link on tapettu. 23 00:02:29,182 --> 00:02:31,432 Ei ole mitään vikaa televisiosi kanssa. 24 00:02:31,818 --> 00:02:34,428 Älä yritä kuvan säätämiseksi. 25 00:02:34,855 --> 00:02:37,515 Nyt hallitsemme lähetystä. 26 00:02:37,958 --> 00:02:39,688 Hallitsemme vaakasuuntaa... 27 00:02:39,993 --> 00:02:41,983 ja pystysuora. 28 00:02:42,329 --> 00:02:44,609 Voimme upottaa sinut tuhannella kanavalla... 29 00:02:44,998 --> 00:02:49,308 tai laajenna yksittäinen kuva kristallinkirkkaaksi... 30 00:02:49,970 --> 00:02:51,670 ja sen jälkeen, 31 00:02:51,972 --> 00:02:53,282 Voimme muokata näkemystäsi... 32 00:02:53,540 --> 00:02:56,940 mihinkään mielikuvituksemme voi käsittää. 33 00:02:57,477 --> 00:02:59,177 Seuraavan tunnin ajan... 34 00:02:59,479 --> 00:03:02,989 me vastailemme kun näet ja kuulet. 35 00:03:15,262 --> 00:03:18,452 Olet kokemassa kunnioitusta ja mysteeriä... 36 00:03:18,965 --> 00:03:22,565 joka ulottuu syvin sisäinen mieli... 37 00:03:23,136 --> 00:03:24,916 Ulkorajat. 38 00:03:30,510 --> 00:03:33,670 Sanotaan, että Jumala teki ihmisen kuvakseen... 39 00:03:34,181 --> 00:03:36,291 mutta ihminen luopui armosta. 40 00:03:36,650 --> 00:03:40,130 Silti ihminen on säilyttänyt hänen vaatimattomasta alustastaan... 41 00:03:40,687 --> 00:03:43,317 luontainen halu luoda. 42 00:03:43,757 --> 00:03:46,777 Mutta miten tulee meneekö miehen luomukset? 43 00:03:47,260 --> 00:03:49,840 Saavuttavatko he jumalallisen mitta... 44 00:03:50,263 --> 00:03:52,873 vai putoavatko hekin armosta? 45 00:04:17,124 --> 00:04:19,644 Tule ulos! Tule ulos sieltä missä voin nähdä sinut. 46 00:04:22,729 --> 00:04:25,508 Pidä se nyt siinä! 47 00:04:25,966 --> 00:04:28,516 Tämä on Stevens. sai hänet. Olen Wheeler Hallin itäpuolella. 48 00:04:28,935 --> 00:04:31,775 - 10-4. - Nimeni on Adam Link. 49 00:04:32,239 --> 00:04:33,938 / en tiedä missä / olen. 50 00:04:34,241 --> 00:04:36,080 Voiko joku ottaa yhteyttä tohtori Charles Linkiin? 51 00:04:36,409 --> 00:04:38,279 Sanoin, että pidä se siellä! 52 00:04:48,688 --> 00:04:50,438 Muutetaan pois! Tule! 53 00:04:53,627 --> 00:04:55,407 Adam Link, pudota ase! 54 00:05:00,934 --> 00:05:03,714 - Siirretään tämä asia pois täältä. - Ei niin nopeasti. 55 00:05:04,171 --> 00:05:06,311 - Etsivä Barclay. - Eversti Birch. 56 00:05:06,673 --> 00:05:08,603 Tilanne on hallinnassa. 57 00:05:08,942 --> 00:05:10,492 Eversti, mies oli murhattiin täällä tänä iltana... 58 00:05:10,777 --> 00:05:13,267 ja silminnäkijän mukaan tuo robotti on ykkönen epäiltyni. 59 00:05:13,680 --> 00:05:15,380 Tämä ei ole sinun ongelmasi. 60 00:05:15,682 --> 00:05:17,052 Tämä on valtionyliopisto. 61 00:05:17,317 --> 00:05:19,837 Ja jos en näe toimeenpanomääräystä kuvernöörin kansliasta... 62 00:05:20,253 --> 00:05:22,123 olet täällä lainkäyttövaltasi ulkopuolella. 63 00:05:29,529 --> 00:05:31,259 Selvä, pojat. Selvitetään. 64 00:05:32,532 --> 00:05:34,871 Kävelet sisään yksi ensiluokkainen päänsärky, etsivä. 65 00:05:38,638 --> 00:05:40,777 Soita vaunuun. 66 00:05:41,141 --> 00:05:42,871 Anda nosturi. 67 00:05:43,176 --> 00:05:45,786 en tiedä miten muuten saat sen jutun keskustasta. 68 00:05:46,213 --> 00:05:47,673 Se ei liene tarpeen. 69 00:05:47,948 --> 00:05:49,818 Jos joudun omiin voimiini. 70 00:06:12,639 --> 00:06:14,339 Mene nukkumaan, 71 00:06:14,641 --> 00:06:15,951 Kyllä, tohtori Link. 72 00:06:16,209 --> 00:06:17,519 Kiitos, Adam. 73 00:06:19,880 --> 00:06:21,780 Tule ulos sieltä. 74 00:06:22,115 --> 00:06:23,485 Tule ulos sieltä missä / voi nähdä sinut! 75 00:06:24,718 --> 00:06:26,058 Hän on diagnostisessa tilassa. 76 00:06:26,319 --> 00:06:28,099 Toistaa digitaalista muistiaan. 77 00:06:29,756 --> 00:06:31,275 Tietääkö hän isästäni? 78 00:06:31,558 --> 00:06:34,598 En usko. Hän on ollut pyytää meitä ottamaan yhteyttä Dr. Linkiin... 79 00:06:35,095 --> 00:06:37,055 mutta olen pysähdyttänyt jonkin aikaa. 80 00:06:37,397 --> 00:06:38,977 En todellakaan halua provosoida häntä. 81 00:06:45,639 --> 00:06:48,709 Mina, missä isäsi on? Missä tohtori Link on? 82 00:06:50,977 --> 00:06:52,707 Isä on kuollut, Adam. 83 00:06:55,215 --> 00:06:56,825 He löysivät hänet laboratoriosta. 84 00:06:58,485 --> 00:06:59,915 Tappoiko hänet? 85 00:07:00,186 --> 00:07:02,496 Se meidän on selvitettävä. 86 00:07:02,889 --> 00:07:05,079 1Jos tee mitä f voi auttaa sinua. 87 00:07:05,458 --> 00:07:07,448 Kerro meille mitä tapahtui. 88 00:07:07,794 --> 00:07:09,104 / en muista. 89 00:07:09,362 --> 00:07:11,092 Useita miljoonia sektoreita aktiivisesta muististani... 90 00:07:11,398 --> 00:07:13,008 ovat hajonneet tai tuhoutuneet. 91 00:07:13,300 --> 00:07:15,850 Mikä on viimeinen asia muistatko sinä? 92 00:07:16,269 --> 00:07:17,579 Klo 21.20... 93 00:07:17,837 --> 00:07:20,907 Tri Link oli töissä muistiryhmäni keskialue. 94 00:07:21,408 --> 00:07:23,188 Hän käski minut käynnistämään lepotilan. 95 00:07:23,510 --> 00:07:26,000 Kun/heräsin puoli tuntia myöhemmin, / oli ulkona. 96 00:07:26,413 --> 00:07:28,373 Siellä etsivä Barclay löysi minut. 97 00:07:28,715 --> 00:07:31,205 Onko mitään keinoa palauttaaksesi muistisi? 98 00:07:32,352 --> 00:07:35,631 Jos jatkat yrittämistä, Mina. Yritä kovasti. 99 00:07:38,591 --> 00:07:40,731 Tiedän, että tulet. 100 00:07:49,836 --> 00:07:51,616 Haluan, että hänet vapautetaan huostaan. 101 00:07:51,938 --> 00:07:53,308 Otan täyden vastuun. 102 00:07:53,573 --> 00:07:55,623 Ei tule kysymykseenkään. Oikeudenkäynti on maanantaina. 103 00:07:55,976 --> 00:07:57,816 Tiistaihin mennessä tuo robotti on historiaa. 104 00:07:58,144 --> 00:07:59,484 Todennäköisesti tilattu purettuna. 105 00:07:59,746 --> 00:08:01,176 En anna sen tapahtua. 106 00:08:03,116 --> 00:08:05,635 Sitten toivon, että sinulla on terve pankkitili... 107 00:08:06,052 --> 00:08:07,722 "koska sinä tarvitset helvetin hyvä lakimies. 108 00:08:21,868 --> 00:08:25,298 Nosta vauhtia, Earl? Minulta loppuu sanomalehti. 109 00:08:27,340 --> 00:08:29,950 Anteeksi. Oletko sinä Thurman Cutler? 110 00:08:30,377 --> 00:08:32,337 Se riippuu. Pelaatko shakkia? 111 00:08:33,746 --> 00:08:35,087 Kyllä. 112 00:08:35,347 --> 00:08:37,188 Oletko hyvä siinä? 113 00:08:37,517 --> 00:08:39,477 Olin. Kunnes kasvoin siitä pois. 114 00:08:39,818 --> 00:08:43,919 Se on mielenkiintoista. Tässä ajattelin shakkia oli jotain, josta piti kasvaa. 115 00:08:44,557 --> 00:08:46,167 Voinko istua alas? 116 00:08:46,459 --> 00:08:48,388 Hetkinen. annan sinulle paikan. 117 00:08:50,630 --> 00:08:51,740 Matti. 118 00:08:51,965 --> 00:08:53,485 Myöhemmin, Earl. 119 00:08:59,239 --> 00:09:01,379 Minun täytyy antaa Earlin voittaa pari peliä jonain päivänä... 120 00:09:01,741 --> 00:09:03,381 vain pitääkseen hänet kiinnostuneena. 121 00:09:03,676 --> 00:09:06,516 Mr. Cutler, tarvitsen hyvän asianajajan. 122 00:09:08,615 --> 00:09:09,925 Ei kiitos. 123 00:09:11,251 --> 00:09:12,420 herra Cutler- 124 00:09:12,652 --> 00:09:15,262 Etsitkö aina lakimies kaupunginpuistossa? 125 00:09:15,688 --> 00:09:17,738 Vain silloin, kun minulle sanotaan parasta siellä on kansalaisoikeuslakimies... 126 00:09:18,091 --> 00:09:19,401 pelaa shakkia täällä joka sunnuntai. 127 00:09:19,659 --> 00:09:21,209 Jätit yhden sanan pois – eläkkeellä. 128 00:09:21,494 --> 00:09:23,634 Laki on peli En välitä pelata enää. 129 00:09:23,997 --> 00:09:26,896 Shakki on ainoa jäljellä oleva taistelukenttä jossa strategia silti merkitsee jotain. 130 00:09:27,367 --> 00:09:29,097 Shakissa olet sinä, siellä on vastustajasi... 131 00:09:29,402 --> 00:09:30,712 ja tasapuoliset toimintaedellytykset. 132 00:09:30,970 --> 00:09:33,870 Ja kun yksi miehistäsi tippuu laudalla, hän ei voi palata peliin. 133 00:09:34,340 --> 00:09:37,410 Hän on juuri ulkona. Hän ei osaa ohjailla säännöt. Hän ei voi ostaa tiensä takaisin sisään. 134 00:09:37,911 --> 00:09:39,340 Hän on juuri ulkona. 135 00:09:39,612 --> 00:09:41,421 Ellei uhrata toinen mies hänelle. 136 00:09:43,049 --> 00:09:44,659 Herra Cutler, tarvitsen apuasi. 137 00:09:44,951 --> 00:09:46,261 Miksi minä? 138 00:09:46,519 --> 00:09:49,949 Luin joitain tapauksiasi kansalaisvapauksien kurssin l kävin viime vuonna. 139 00:09:50,490 --> 00:09:52,390 Ja maakuntabaari kerroit missä asut. 140 00:09:52,725 --> 00:09:54,365 Ja taloudenhoitajasi kertoi, että olit täällä. 141 00:09:54,661 --> 00:09:56,090 No, olet kekseliäs. niin. 142 00:09:56,362 --> 00:09:58,502 Mutta en silti ole kiinnostunut, neiti... 143 00:09:58,865 --> 00:10:00,385 Linkki. Mina linkki. 144 00:10:01,868 --> 00:10:03,798 Onko mitään yhteyttä tohtori Linkiin? 145 00:10:04,137 --> 00:10:05,507 Hänen tyttärensä. 146 00:10:05,772 --> 00:10:07,262 Minä näen. 147 00:10:07,540 --> 00:10:10,349 No, olen pahoillani isästäsi, neiti Linkistä. 148 00:10:10,810 --> 00:10:13,209 - Kiitos. - Outo tilanne, tuo. 149 00:10:13,613 --> 00:10:16,713 Oletan, että menet perässä yliopistoon laittomasta kuolemasta. 150 00:10:17,217 --> 00:10:20,727 Ei. Tarvitsen sinun puolustavan Adamia. 151 00:10:21,287 --> 00:10:22,597 Adam? 152 00:10:22,856 --> 00:10:25,076 Poliisi väittää hän tappoi isäni. 153 00:10:25,458 --> 00:10:28,007 - Robotti. - Synteettinen ihminen. 154 00:10:28,428 --> 00:10:30,098 En usko, että Adam on vastuussa. 155 00:10:30,396 --> 00:10:33,146 Mielestäni on täytynyt olla jonkinlainen laboratorioonnettomuus. 156 00:10:33,600 --> 00:10:36,590 Ja sinä haluat minut puolustaa tätä robottia - 157 00:10:37,070 --> 00:10:38,560 tämä synteettinen ihminen. 158 00:10:39,706 --> 00:10:42,226 Isäni suunnitteli Adamin tekoälyllä... 159 00:10:42,642 --> 00:10:45,192 antaa hänelle mahdollisuuden ajatella itse. 160 00:10:45,612 --> 00:10:47,752 Hän voi tehdä omat päätöksensä. 161 00:10:48,114 --> 00:10:51,274 Tämä saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta Adam on minulle kuin veli. 162 00:10:51,784 --> 00:10:53,864 Olet oikeassa. Se kuulostaa uskomattomalta. 163 00:10:54,220 --> 00:10:57,680 Ymmärrä tämä, herra Cutler, Adam on minulle erittäin tärkeä... 164 00:10:58,224 --> 00:11:01,124 ja aion pelastaa hänet, apuasi tai ilman. 165 00:11:05,431 --> 00:11:07,621 Osaatko pitää salaisuuden, neiti Link? 166 00:11:08,001 --> 00:11:10,691 Shakki kyllästyttää minua. 167 00:11:13,606 --> 00:11:15,946 Tri Link oli edelläkävijä robotiikan tieteessä. 168 00:11:16,342 --> 00:11:19,032 / edustavat SH-sarjaa 2, uusin kehitys... 169 00:11:19,479 --> 00:11:21,669 kompressoidussa sim-neuraalissa tekoäly... 170 00:11:22,048 --> 00:11:24,188 ja uusinta tekniikkaa kyberanimatroniikka. 171 00:11:24,551 --> 00:11:25,861 fama täysin sisältyvä järjestelmä... 172 00:11:26,119 --> 00:11:27,899 simuloi ihmisen ajattelua ja liikettä... 173 00:11:28,221 --> 00:11:30,211 mutta 1:llä on rajoitukseni. 174 00:11:30,557 --> 00:11:32,517 - Kuten? -Hajuaistini... 175 00:11:32,859 --> 00:11:35,669 ts 20 prosentin ihmiskapasiteetilla, ja/ei ole makuaistia. 176 00:11:36,129 --> 00:11:38,589 Kuten näette, tuntoaistini... 177 00:11:38,998 --> 00:11:41,168 kykyni tuntea on melko rajallinen. 178 00:11:41,534 --> 00:11:44,284 Tri Link oli prosessissa täydentämään kokoonpanoani, 179 00:11:44,737 --> 00:11:47,427 Sanot, että voit simuloida ihmisen ajattelua. 180 00:11:47,874 --> 00:11:50,774 Miltä sinusta tuntuu ollaan kiinni siellä? 181 00:11:51,244 --> 00:11:54,024 Miltä sinusta tuntuisi olla lukittu häkkiin, herra Cutler? 182 00:11:54,480 --> 00:11:55,820 / on ajatuksia lähteä. 183 00:11:56,082 --> 00:11:57,752 Miten ehdotat ulospääsyä? 184 00:12:13,766 --> 00:12:17,045 olen alkanut ymmärtää miksi ihmiset luulevat sinun tappaneen tohtori Linkin. 185 00:12:17,570 --> 00:12:20,180 Kudottu titaani-KEVLAR alumiinirunko... 186 00:12:20,607 --> 00:12:23,237 On viisi kertaa vahvempi kuin tavallinen teräs, 187 00:12:23,676 --> 00:12:27,046 - Mitä tapahtui tohtori Linkille? - en tiedä. 188 00:12:27,580 --> 00:12:30,540 Etsivä Barclay sanoo siellä on silminnäkijä... 189 00:12:31,017 --> 00:12:35,797 joka näki sinun repimässä labraa pian sen jälkeen, kun tohtori Link oli tapettu. 190 00:12:36,522 --> 00:12:39,682 Muistiryhmäni oli vaurioitunut hänen kuolemansa aikana. 191 00:12:40,193 --> 00:12:42,713 Kuitenkin / ei voi käsittää miksi / pitäisi haluta tappaa tohtori Link. 192 00:12:43,129 --> 00:12:46,259 Dr. Link oli luojani. Hän oli ystäväni. 193 00:12:46,766 --> 00:12:48,726 Kun / oppi Minalta että hän oli kuollut... 194 00:12:49,068 --> 00:12:52,288 maailma näytti jotenkin haalistunut minulle. 195 00:12:56,409 --> 00:12:58,309 - Thurman Cutler. - Carrie Emerson. 196 00:12:59,912 --> 00:13:02,952 Olet tehnyt melkoisen vaikutuksen DA:n toimistossa viimeksi minulla oli ilo. 197 00:13:03,449 --> 00:13:05,149 Kysymys vain tiedosta ja käyttää lakia... 198 00:13:05,451 --> 00:13:06,821 kuten sanoit. 199 00:13:07,086 --> 00:13:09,226 Mutta minun on myönnettävä, että olet viimeinen henkilö, jonka odotin näkeväni täällä. 200 00:13:09,589 --> 00:13:11,699 Tämä ei ole viimeinen yllätys sinulla on tässä tapauksessa, Carrie. 201 00:13:12,058 --> 00:13:13,788 -1 lupaus sinulle. - Epäilen sitä. 202 00:13:14,093 --> 00:13:15,992 Tämä on juuri määritelmä auki ja kiinni. 203 00:13:16,329 --> 00:13:19,199 Sinun pitäisi tietää jotain avoimista ja suljetuista koteloista, Carrie. 204 00:13:19,666 --> 00:13:20,926 Niitä ei ole olemassa. 205 00:13:21,834 --> 00:13:23,143 Todella? 206 00:13:23,403 --> 00:13:28,353 Silminnäkijä näkee vieressä kuolleen miehen tappava kone, joka riehuu hallinnasta. 207 00:13:29,108 --> 00:13:31,798 Vartija ammutaan samalla koneella. 208 00:13:32,245 --> 00:13:33,555 Kerro miksi! pitäisi onko ongelmia... 209 00:13:33,813 --> 00:13:35,683 saada oikeuden määräys sen purkamista. 210 00:13:36,015 --> 00:13:37,275 Koska olen täällä nyt. 211 00:13:37,517 --> 00:13:40,537 Ja sano minua hulluksi, mutta minulla on tämä pieni juttu asiakkaistani... 212 00:13:41,020 --> 00:13:44,420 puretaan ennen heillä on ollut mahdollisuus joutua oikeuden eteen. 213 00:13:44,957 --> 00:13:47,447 Joutuuko oikeuden eteen? Tuo robotti? 214 00:13:47,860 --> 00:13:49,610 Synteettinen ihminen. 215 00:13:49,929 --> 00:13:51,389 Kenellä on nyt asianajaja. 216 00:13:53,900 --> 00:13:55,510 päätin hoitaa tämä tapaus henkilökohtaisesti... 217 00:13:55,802 --> 00:13:57,112 koska se on mahdollisesti tuhoisa 218 00:13:57,370 --> 00:13:59,420 Annamme lausunnon huomenna. Paljon kiitoksia. 219 00:13:59,772 --> 00:14:03,672 Yhdistä koneen oikeudet ihmisille - 220 00:14:04,277 --> 00:14:05,797 En odottanut tätä. 221 00:14:06,079 --> 00:14:08,709 Luuletko, että tämä on huono, odotat, kunnes murhaoikeudenkäynti alkaa. 222 00:14:09,148 --> 00:14:10,758 Murhaoikeudenkäynti? Tämä ei ole murhaoikeudenkäynti. 223 00:14:11,050 --> 00:14:13,160 – Se tulee, kun olen valmis. - Odota hetki. 224 00:14:13,519 --> 00:14:15,739 Mitä sinä puhut? Haluat asettaa Adamin oikeuteen murhasta? 225 00:14:16,122 --> 00:14:19,281 - Se on varmin tapa pelastaa hänen henkensä. – Siinä ei ole mitään järkeä. 226 00:14:19,792 --> 00:14:22,102 Jos voin todistaa, että Adam on oikeus joutua oikeuden eteen murhasta... 227 00:14:22,495 --> 00:14:25,955 minun tarvitsee vain luoda järkevä epäillä hänen syyllisyyttään saada hirvittävän valamiehistön. 228 00:14:26,499 --> 00:14:28,169 Ehkä jopa vapauttava tuomio. 229 00:14:28,468 --> 00:14:30,338 Haluaisin mieluummin Adamin päästä ulos vankilasta... 230 00:14:30,670 --> 00:14:32,219 kuin mennä oikeuden eteen isäni murhasta. 231 00:14:32,505 --> 00:14:34,965 Valitettavasti se ei ole enää sinusta kiinni. 232 00:14:35,375 --> 00:14:36,685 - Ei minusta kiinni? - Ei. 233 00:14:36,943 --> 00:14:39,313 Se on Adamista kiinni. Hän on nyt asiakas. 234 00:14:47,453 --> 00:14:49,943 Huomattakoon, että / on hyväksyi puolustuksen pyynnön. 235 00:14:51,190 --> 00:14:53,120 Vastaaja voi olla paikalla kuulemisen aikana... 236 00:14:53,459 --> 00:14:55,649 jos hän on hillitty. 237 00:14:56,028 --> 00:14:58,308 Kuitenkin vakuuttaa yleisön turvallisuus... 238 00:14:58,698 --> 00:15:02,648 Minulla on rajoitettu katsojamäärä tietyille tiedotusvälineiden jäsenille. 239 00:15:04,203 --> 00:15:07,193 Nyt jatketaan asiaa. neiti Emerson? 240 00:15:09,108 --> 00:15:12,478 Teidän kunnianne olosuhteista huolimatta tämä tapaus on hieman epätavallinen... 241 00:15:13,012 --> 00:15:16,031 saattaa muistuttaa, että tämä tuomioistuin on tiukka oikeudellinen ennakkotapaus sitova... 242 00:15:16,516 --> 00:15:19,096 ja että tämä tapaus pitäisi hoitaa kuten missä tahansa muussa tapauksessa... 243 00:15:19,519 --> 00:15:21,599 kuten uskon, että herra Cutler on agenda... 244 00:15:21,954 --> 00:15:24,674 muu kuin se kävelytietokoneen puolustus. 245 00:15:25,124 --> 00:15:26,904 Vastaväite, teidän kunnianne. Argumenttiivinen. 246 00:15:27,226 --> 00:15:28,836 Jatkuva. 247 00:15:29,128 --> 00:15:32,028 Rouva Emerson, rajoita itseäsi oikeudellisiin argumentteihisi. 248 00:15:32,498 --> 00:15:34,808 Yksinkertaisesti, arvoisa valtio näyttää... 249 00:15:35,201 --> 00:15:36,781 että robotti tappoi tohtori Linkin... 250 00:15:37,069 --> 00:15:39,759 että se on pohjimmiltaan tappava kone pystyy tappamaan taas... 251 00:15:40,206 --> 00:15:42,256 ja että valtiolla on oikeus suojellakseen kansalaisia... 252 00:15:42,608 --> 00:15:45,828 tästä yhteisöstä robotti purettiin. 253 00:15:46,345 --> 00:15:49,275 Nyt odotan, että tulet kuule puolustaja väittelee... 254 00:15:49,749 --> 00:15:51,649 että robotti on ihminen... 255 00:15:51,984 --> 00:15:55,794 oikeutettua oikeuden eteen, koska se näytetään joitakin älykkyyden merkkejä. 256 00:15:56,389 --> 00:15:59,049 alistan, Teidän kunnianne, että koira osaa tehdä temppuja... 257 00:15:59,492 --> 00:16:02,012 osoittaa näin älykkyyden taso. 258 00:16:02,428 --> 00:16:05,038 Koira voi osoittaa kiintymystä isännälleen. 259 00:16:05,465 --> 00:16:08,215 Jossain määrin, voi jopa sanoa, että koira... 260 00:16:08,668 --> 00:16:10,718 osaa ajatella ja tuntea ja koskettaa... 261 00:16:11,070 --> 00:16:13,350 ja monessa muussa suhteessa jakaa samat ominaisuudet... 262 00:16:13,739 --> 00:16:16,019 jotka määrittelevät meidät henkilöiksi. 263 00:16:16,409 --> 00:16:19,809 Mutta jos koira tappaisi isäntänsä... 264 00:16:20,346 --> 00:16:22,336 ilkeästi ja ilman provosointia... 265 00:16:22,682 --> 00:16:24,872 koiraa ei tuomita tuomioistuimessa. 266 00:16:25,251 --> 00:16:28,271 Koiraa ei myönnetä kansalaisen etuoikeuksia. 267 00:16:28,754 --> 00:16:30,064 Se tuhoutuu. 268 00:16:30,323 --> 00:16:32,603 Hyvinvoinnin ja turvallisuuden vuoksi yhteisöstä. 269 00:16:32,992 --> 00:16:35,271 Koira tuhoutuu. 270 00:16:36,429 --> 00:16:38,858 Siksi, teidän kunnianne, Valtio pyytää kunnioittavasti... 271 00:16:39,265 --> 00:16:40,905 että tämä tuomioistuin antaa tuomion... 272 00:16:41,200 --> 00:16:44,220 vaativat välitöntä tuhoamista robotista. 273 00:16:44,704 --> 00:16:46,013 Kiitos, teidän kunnianne. 274 00:16:49,208 --> 00:16:50,818 - Herra Cutler? - Erinomainen. 275 00:16:53,212 --> 00:16:54,521 Adam... 276 00:16:55,448 --> 00:16:56,318 hae! 277 00:16:58,518 --> 00:17:00,598 Herra Cutler! 278 00:17:01,754 --> 00:17:03,564 Suokaa anteeksi, teidän kunnianne, mutta mielestäni se oli sopivaa... 279 00:17:03,890 --> 00:17:05,560 testatakseen neiti Emersonin väitettä. 280 00:17:05,858 --> 00:17:07,227 Ei hätää, Adam. Voit pysyä paikallasi. 281 00:17:08,261 --> 00:17:10,511 Teidän kunnianne, en ole täällä tuhlata tuomioistuimen aikaa... 282 00:17:10,896 --> 00:17:14,117 yrittämällä todistaa sinulle että Adam Link on ihminen. 283 00:17:14,634 --> 00:17:17,884 Adam itse myönsi puhtaasti mekaanisella tasolla... 284 00:17:18,404 --> 00:17:21,124 hänen kykynsä ovat heikkoja siitä, mihin ihminen pystyy. 285 00:17:21,574 --> 00:17:24,644 Mutta annan nämä rajoitukset eivät vähennä hänen arvoaan... 286 00:17:25,144 --> 00:17:27,454 muuta kuin sokeutta tekee yksilöstä vähemmän ihmisen. 287 00:17:28,848 --> 00:17:31,598 Adamilla on älykkyyttä. 288 00:17:32,051 --> 00:17:33,360 Hänellä on tunteita. 289 00:17:33,619 --> 00:17:35,809 Ja vaikka näitä on ollut keinotekoisesti suunniteltu... 290 00:17:36,188 --> 00:17:38,438 ne ovat samanlaisia kuin ne keneltäkään muulta mieheltä. 291 00:17:38,824 --> 00:17:43,014 Teidän kunnianne, aion näyttää että Adam on ajatteleva, tunteva olento. 292 00:17:43,663 --> 00:17:46,653 Henkilö, jolla on oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin ennen kuin hänet puretaan... 293 00:17:47,133 --> 00:17:49,183 mikä olisi vastaa toteutusta. 294 00:17:49,535 --> 00:17:52,875 Se, että hän kuuluu sim-neuroneista ja nanoservoista... 295 00:17:53,406 --> 00:17:55,716 lihan ja veren sijaan on merkityksetöntä. 296 00:17:56,108 --> 00:17:57,598 Se on syntymätapaturma. 297 00:17:57,877 --> 00:18:01,246 Ja perustuslaki tarkoituksella on sokea sellaisille onnettomuuksille. 298 00:18:02,515 --> 00:18:04,625 Teidän kunnianne, Lähetän puolustus näyttää... 299 00:18:04,984 --> 00:18:07,793 että Adam on todella henkilö kenellä on oikeus oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin... 300 00:18:08,254 --> 00:18:10,333 murhasta syytettynä. 301 00:18:10,690 --> 00:18:13,180 Oikeudenkäynti, jossa syyttäjä tulee näyttelemisen taakka... 302 00:18:13,593 --> 00:18:15,233 ilman perusteltua epäilystä... 303 00:18:15,528 --> 00:18:18,568 että Adam on syyllinen rikokseen johon hänen väitetään syyllistyneen. 304 00:18:19,865 --> 00:18:21,175 Kiitos. 305 00:18:22,635 --> 00:18:25,415 En koskaan nähnyt mitään liikkuvan niin nopeasti koko elämäni ajan. 306 00:18:25,871 --> 00:18:28,151 Se vei aseen pois käsistäni juuri niin. 307 00:18:28,541 --> 00:18:31,001 Ja seuraava asia, jonka tiesin, Minua ammuttiin käteen. 308 00:18:31,410 --> 00:18:33,460 Kiitos, upseeri. 309 00:18:33,813 --> 00:18:35,363 Herra Stevens... 310 00:18:35,648 --> 00:18:39,128 todistit sen jälkeen kutsuit Adamin ulos, hän tuli luoksesi. 311 00:18:39,685 --> 00:18:41,735 Hän vei aseesi ja alkoi ampua. 312 00:18:42,088 --> 00:18:42,908 Onko se oikein? 313 00:18:43,089 --> 00:18:44,458 Kyllä, sir. 314 00:18:44,724 --> 00:18:46,944 Saa nähdä, olenko ymmärtänyt tämän. Hän käveli luoksesi... 315 00:18:47,326 --> 00:18:49,516 hän tarttui aseesi ja hän ampui sinut. 316 00:18:49,895 --> 00:18:53,085 Joo. Tarkoitan kyllä, herra. Se on oikein. 317 00:18:53,599 --> 00:18:55,999 Tyhjällä alueella hän ampui neljä laukausta... 318 00:18:56,402 --> 00:18:59,092 mutta hän vain onnistui laiduntamaan kättäsi. 319 00:18:59,538 --> 00:19:01,938 Herra Stevens, Adam Link pystyy... 320 00:19:02,341 --> 00:19:04,650 kirppujen poistamisesta hurrikaanissa... 321 00:19:05,044 --> 00:19:08,064 kuitenkin hän onnistui vain laiduntamaan käsivartesi kolmen metrin päästä. 322 00:19:08,547 --> 00:19:10,067 Miten otat sen huomioon? 323 00:19:10,349 --> 00:19:12,049 - Miten! tili siitä? - Kyllä. 324 00:19:21,394 --> 00:19:23,324 - Herra Stevens? - Kyllä. 325 00:19:23,663 --> 00:19:25,003 Ei 326 00:19:25,264 --> 00:19:27,313 -1 en tiedä. - Et tiedä. 327 00:19:27,667 --> 00:19:29,687 Mitä sinä sanot, ammuin itseäni? 328 00:19:30,036 --> 00:19:31,936 Sanon, että ammuit Adamin... 329 00:19:32,271 --> 00:19:33,851 ja hänen metallipinnoituksensa vuoksi... 330 00:19:34,140 --> 00:19:35,600 luodit kimppasivat pois kehostaan... 331 00:19:35,875 --> 00:19:37,625 ja yksi niistä sattui laiduntamaan kättäsi. 332 00:19:37,943 --> 00:19:39,053 Vastaväite, teidän kunnianne. 333 00:19:39,278 --> 00:19:41,738 – Kaikki tämä on puhtaasti spekulaatiota. - Teidän kunnianne, haluaisin esittää... 334 00:19:42,148 --> 00:19:44,138 todisteeksi puolustusnäyttely yksi... 335 00:19:44,483 --> 00:19:46,913 ballistinen raportti joka tukee selvästi teoriaani. 336 00:19:53,125 --> 00:19:54,675 Vastalause kumottu. 337 00:19:54,960 --> 00:19:56,630 - Jatka, herra Cutler. - Kiitos, Teidän kunnianne. 338 00:19:56,929 --> 00:20:00,389 Joten näyttää siltä, ​​että Adamin päätös ottamaan aseesi pois... 339 00:20:00,933 --> 00:20:03,333 oli ainoa tarkoitus suojellakseen sinua itseltäsi. 340 00:20:03,736 --> 00:20:06,866 Herra Stevens, pohjimmiltaan jos Adam ei olisi ottanut aseesi pois... 341 00:20:07,373 --> 00:20:09,743 et olisi elossa todistamaan täällä tänään. 342 00:20:10,142 --> 00:20:11,602 Vastalause. Teidän kunnianne – 343 00:20:11,877 --> 00:20:13,657 Minulla ei ole muita kysymyksiä, arvoisa herra. 344 00:20:17,383 --> 00:20:19,783 Kahdesti viikossa koulun jälkeen, Tulisin kirjojen kanssa... 345 00:20:20,186 --> 00:20:21,936 Adamille kirjastosta. 346 00:20:22,254 --> 00:20:24,914 Isäni tunsi, että yliopisto ei ollut aivan valmis Adamille... 347 00:20:25,357 --> 00:20:28,607 kävelemään kampuksella tai käydä tunneilla. 348 00:20:29,128 --> 00:20:30,908 Eikö tätä tietoa voinut saada ovat yksinkertaisesti olleet... 349 00:20:31,230 --> 00:20:33,310 ohjelmoitu Adamin muistiin? 350 00:20:33,666 --> 00:20:34,976 Ei 351 00:20:35,234 --> 00:20:36,964 en ymmärrä tekniset syyt... 352 00:20:37,269 --> 00:20:39,849 mutta jotain tiellä isäni suunnitteli Adamin aivot... 353 00:20:40,272 --> 00:20:42,641 vaatii, että hän oppii kokemusten kautta. 354 00:20:43,042 --> 00:20:44,351 Aivan kuten ihmiset. 355 00:20:44,610 --> 00:20:46,600 Opit siis Adamin lukemaan. 356 00:20:46,946 --> 00:20:48,495 Isäni todella teki. 357 00:20:48,781 --> 00:20:50,831 Adam oppi lukemaan hyvin nopeasti... 358 00:20:51,183 --> 00:20:53,703 noin viikko isäni jälkeen käynnisti hänet ensimmäistä kertaa. 359 00:20:54,820 --> 00:20:57,980 Annoin vain Adamille häntä kiinnostavista materiaaleista... 360 00:20:58,491 --> 00:21:00,541 kirjoja, joita ei ollut saatavilla isäni kirjastossa. 361 00:21:00,893 --> 00:21:03,033 Mina, miten sinä tekisit kuvaile suhdettasi Adamiin? 362 00:21:05,598 --> 00:21:08,258 Adam ja minä kasvoimme yhdessä. 363 00:21:09,702 --> 00:21:12,312 Minulle Adam on kuin veli. 364 00:21:13,405 --> 00:21:15,715 Sanoisitko myös että hän oli isäsi poika? 365 00:21:16,108 --> 00:21:17,418 Ehdottomasti. 366 00:21:17,676 --> 00:21:20,576 Siksi uskon, että ei ole mitään keinoa Adam olisi voinut tappaa hänet tahallaan. 367 00:21:21,847 --> 00:21:24,627 Adam ei voinut tehdä sitä. Hänessä ei vain ole sitä. 368 00:21:25,084 --> 00:21:27,924 Vastaväite, teidän kunnianne. Mielentila vastaajalla ei ole merkitystä. 369 00:21:28,387 --> 00:21:31,547 Teidän kunnianne, neiti Link vain todistaa mitä tulee ihmissuhteeseen... 370 00:21:32,057 --> 00:21:33,867 vastaajan välillä ja kuollut. 371 00:21:34,193 --> 00:21:36,033 Saanen muistuttaa herra Cutleria eikö tämä ole murhaoikeudenkäynti? 372 00:21:36,362 --> 00:21:39,262 Saanko ilmoittaa neiti Emersonille En ole vielä aivan seniili? 373 00:21:39,732 --> 00:21:41,922 Jonakin päivänä 1 am kykenevä muistaakseni missä olen. 374 00:21:42,301 --> 00:21:44,001 Mr. Cutler tietää hyvin mitä tarkoitan... 375 00:21:44,303 --> 00:21:45,733 ja hän vain yrittää hämmentää – 376 00:21:46,005 --> 00:21:49,575 Anna minun nyt tehdä se selväksi. 1 en aion sietää tämän tyyppistä teatteria. 377 00:21:50,142 --> 00:21:52,572 Tämä on oikeussali, ei Kansallisteatteri. 378 00:21:53,846 --> 00:21:56,276 Pysytään edessämme olevissa asioissa. 379 00:21:58,050 --> 00:21:59,510 Herra Cutler, jatkakaa. 380 00:21:59,785 --> 00:22:01,595 Minulla ei ole muuta, arvoisa herra. 381 00:22:01,921 --> 00:22:03,351 neiti Emerson? 382 00:22:07,293 --> 00:22:10,162 Rouva Link, mistä sinä tiedät? että robotti... 383 00:22:10,629 --> 00:22:13,178 todella luki toimittamaasi materiaalia? 384 00:22:13,599 --> 00:22:15,379 Hän katsoi sitä, ja hän muisti sen. 385 00:22:15,701 --> 00:22:18,161 - en tiedä miten muuten- - Eikö hän vain skannannut... 386 00:22:18,571 --> 00:22:20,851 dokumentaatio, kuten mikä tahansa kopiokone... 387 00:22:21,240 --> 00:22:23,990 tallentaa sen kuten minkä tahansa kannettavan tietokoneen? 388 00:22:24,443 --> 00:22:26,283 Kannettavat tietokoneet eivät nauti runoudesta. 389 00:22:27,513 --> 00:22:30,533 Adam halusi kuulla runouden ääntä, varsinkin kun luin sen hänelle. 390 00:22:31,016 --> 00:22:34,146 Eikö robotti vain reagoinut niin kuin halusit... 391 00:22:34,653 --> 00:22:36,113 miten se oli ohjelmoitu? 392 00:22:36,388 --> 00:22:37,618 Et ymmärrä sitä. 393 00:22:38,858 --> 00:22:40,788 Pian äitini kuoleman jälkeen... 394 00:22:41,126 --> 00:22:44,876 Adam ja minä olimme yhdessä labrassa, ja aloin itkeä. 395 00:22:45,464 --> 00:22:47,604 Ja Adam tuli luokseen ja kysyi mikä oli vialla. 396 00:22:47,967 --> 00:22:49,717 Sanoin hänen menevän pois. 397 00:22:50,035 --> 00:22:53,845 Ja sitten Adam sanoi jotain minulle jonka muistan niin kauan kuin elän. 398 00:22:54,440 --> 00:22:57,690 Hän sanoi minulle, "Mina, en koskaan jätä sinua." 399 00:23:01,013 --> 00:23:03,822 Etkö näe? Hän yritti lohduttaa minua. 400 00:23:04,283 --> 00:23:07,503 Hän näki, että minulla oli kipua, ja hän halusi sen lopettavan. 401 00:23:08,687 --> 00:23:11,296 Se ei ole jotain jotka voidaan ohjelmoida, neiti Emerson. 402 00:23:11,724 --> 00:23:14,244 Se on jotain, joka tulee sisältä. 403 00:23:14,660 --> 00:23:16,090 Syvällä sisällä. 404 00:23:17,997 --> 00:23:19,397 Se tekee meistä ihmisiä. 405 00:23:24,169 --> 00:23:26,009 Ei muita kysymyksiä, teidän kunnianne. 406 00:23:29,441 --> 00:23:31,581 Minulla on Emerson juuri sinne minne haluan hänet. 407 00:23:31,944 --> 00:23:34,464 Ja huomenna, Tuomari Clancy selvittää... 408 00:23:34,880 --> 00:23:37,600 että hänen valintansa ovat erittäin rajalliset. 409 00:23:38,050 --> 00:23:41,530 Aion ajaa perustuslaillista suoja järjettömyyteen asti. 410 00:23:42,087 --> 00:23:45,807 / ei ollut tietoinen tästä kuulemisesta oli tarkoitus oppia absurdista. 411 00:23:46,392 --> 00:23:49,322 En voi odottaa sinun näkevän kauneutta tässä, mutta pakotan tuon tuomarin... 412 00:23:49,795 --> 00:23:51,695 laittaa puhuva mannekiini... 413 00:23:52,031 --> 00:23:54,961 vaikkakin erittäin hienostunut, syytteeseen murhasta. 414 00:23:55,434 --> 00:23:58,834 Sellaisena sinä todella näet minut, herra Cutler, puhuvana mallinukkena? 415 00:23:59,371 --> 00:24:01,741 Sinun suunnittelusi ja rakentamisesi ovat nerokkaita... 416 00:24:02,141 --> 00:24:03,921 mutta sinunkin täytyy ymmärtää... 417 00:24:04,243 --> 00:24:06,582 että olet pohjimmiltaan nousussa ajatuksista ja tunteista... 418 00:24:06,979 --> 00:24:09,669 jonka tohtori Link ohjelmoi sinuun. 419 00:24:10,115 --> 00:24:14,155 Aman kärsii, mies vuotaa verta, amanilla on sielu - 420 00:24:14,787 --> 00:24:17,397 / voisi katketa niskaasi ikään kuin se olisi hammastikku. 421 00:24:17,823 --> 00:24:20,343 Siinä mielessä olet oikeassa. 1 en ole kuten useimmat miehet. 422 00:24:20,759 --> 00:24:23,339 Mutta kuten useimmat miehet, f päättävät olla tekemättä. 423 00:24:23,762 --> 00:24:25,072 - Anna minun mennä. - Miksi? 424 00:24:25,331 --> 00:24:27,700 Koska { kunnioita elämää, koko elämä... 425 00:24:28,100 --> 00:24:30,969 jopa uupuneen asianajajan kuka haluaa laittaa puhuvan mallinuken... 426 00:24:31,437 --> 00:24:34,306 oikeudenkäynnissä oikeusjärjestelmän häpäisemiseksi. 427 00:24:34,773 --> 00:24:36,413 Te ette tunne minua, herra Cutler. 428 00:24:36,709 --> 00:24:38,609 et tiedä minusta mitään. 429 00:24:38,944 --> 00:24:43,164 Ajatus, että tohtori Link, Luojani, ystäväni, on kuollut... 430 00:24:43,816 --> 00:24:45,516 harmittaa minua loputtomasti. 431 00:24:45,818 --> 00:24:47,568 Ja ajatus joka / saattoi tappaa hänet... 432 00:24:47,886 --> 00:24:51,016 vaikka vahingossa, se on minusta vastenmielistä. 433 00:24:51,523 --> 00:24:53,332 Ymmärrätkö? 434 00:24:53,659 --> 00:24:57,879 / kärsiä. Mutta toisin kuin miehet, kasvoni eivät näytä tunteitani. 435 00:24:59,131 --> 00:25:02,761 Ole hyvä ja jätä minut rauhaan. 436 00:25:07,373 --> 00:25:10,473 Dr. Linstrop, Dr. Linkin johtajana yliopiston laitos... 437 00:25:10,976 --> 00:25:13,226 Oletan, että se on turvallista sanoa että tunsit tohtori Linkin... 438 00:25:13,612 --> 00:25:14,482 henkilökohtaisesti. 439 00:25:14,680 --> 00:25:16,610 Se on oikein. 440 00:25:16,949 --> 00:25:19,259 Ja millainen mies hän oli? 441 00:25:19,651 --> 00:25:21,321 Hän oli hyvä mies. Hyvä ystävä. 442 00:25:22,621 --> 00:25:25,581 Lääkäri, itse asiantuntijana tekoälyssä... 443 00:25:26,058 --> 00:25:28,108 Oletan, että se on myös turvallista sanoa että olit tuttu... 444 00:25:28,460 --> 00:25:29,860 tutkimuksen kanssa mukana Adam Link. 445 00:25:30,129 --> 00:25:32,938 Olen perehtynyt sisäiseen toimintaan Adamista, jos sitä tarkoitat. 446 00:25:33,399 --> 00:25:37,349 Voisitko maallikon termein kuvailla tuomioistuimelle, mikä Adam tarkalleen on? 447 00:25:37,970 --> 00:25:40,400 No, hän on todellinen synteettinen ihminen. 448 00:25:40,806 --> 00:25:44,706 Hänellä on kehys, joka matkii ihmiskehoa lähes kaikissa yksityiskohdissa. 449 00:25:45,310 --> 00:25:47,649 Mutta mikä tärkeintä... 450 00:25:48,047 --> 00:25:52,027 Dr. Link onnistui luomaan erittäin kehittynyt aivotyyppi... 451 00:25:52,651 --> 00:25:56,781 kykenevä tekemään päätöksiä ja ongelmanratkaisuun. 452 00:25:57,423 --> 00:26:00,493 Sanoisitko, että hän pystyy ihmisten tunteista? 453 00:26:00,993 --> 00:26:04,243 Ei, suosittelen että hän voi adoptoida... 454 00:26:04,763 --> 00:26:06,933 mutta ei välttämättä kaikki inhimillisiä tunteita. 455 00:26:07,299 --> 00:26:08,908 Kyllä tai ei, tohtori. 456 00:26:09,201 --> 00:26:11,191 Pystyykö hän inhimillisiin tunteisiin? 457 00:26:11,537 --> 00:26:13,347 Minun pitäisi sanoa kyllä. 458 00:26:15,741 --> 00:26:17,961 Mistä hän saisi näistä tunteista? 459 00:26:18,343 --> 00:26:19,683 Hänen ympäristöstään. 460 00:26:19,945 --> 00:26:22,054 hänen ohjelmoijaltaan, tässä tapauksessa Dr. Link. 461 00:26:22,414 --> 00:26:25,754 Kuvailetko tohtori Linkiä omistavaksi mielettömän tappajan tunteet? 462 00:26:26,285 --> 00:26:27,485 Ei varmastikaan. 463 00:26:27,719 --> 00:26:29,739 Teidän kunnianne, minun on vastustettava tähän kysymyslinjaan. 464 00:26:30,089 --> 00:26:32,958 Jälleen kerran neuvoja haetaan vapauttava tuomio asiakkaalleen. 465 00:26:33,425 --> 00:26:35,445 Siirry johonkin muuhun, Herra Cutler. 466 00:26:36,929 --> 00:26:39,619 Dr. Linstrop, Dr. Linkin johtajana yliopiston laitos... 467 00:26:40,065 --> 00:26:42,965 etkö sinäkin ollut vastuussa varojen maksamisesta tutkimukseensa? 468 00:26:43,435 --> 00:26:45,715 Ajankohtaan asti Jouduin leikkaamaan rahoitusta, kyllä. 469 00:26:46,105 --> 00:26:47,505 Miksi se oli? 470 00:26:47,773 --> 00:26:51,082 Ihan yksinkertaisesti, menoprioriteetit muuttuivat. 471 00:26:51,610 --> 00:26:54,360 Silti tohtori Link jatkoi tutkimustaan siihen päivään asti kun hän kuoli. 472 00:26:56,482 --> 00:26:57,822 Mistä hän sai rahat? 473 00:26:58,083 --> 00:26:59,893 Ulkopuolisten tutkimusapurahojen oletetaan. 474 00:27:02,387 --> 00:27:03,787 Kiitos, tohtori. 475 00:27:05,791 --> 00:27:09,921 Tri Linstrop, laboratorioteknikko joka löysi tohtori Linkin ruumiin... 476 00:27:10,562 --> 00:27:13,782 todisti, että robotti raivosi käsistä laboratoriossa. 477 00:27:14,299 --> 00:27:17,989 Voisitko selittää olosuhteet voiko robotin käyttäytyä tällä tavalla? 478 00:27:18,570 --> 00:27:21,590 hänen virtansa katkennut, tiettyä uudelleenohjelmointia. 479 00:27:22,074 --> 00:27:25,174 Onko mahdollista simuloida tällainen uudelleenohjelmointi? 480 00:27:25,677 --> 00:27:28,016 Kyllä. ! voisi ohjata uudelleen yksi valokuitu... 481 00:27:28,413 --> 00:27:32,313 joka johtaa hänen iridium-muistipankkiinsa käyttämällä ohituskorttia. 482 00:27:33,785 --> 00:27:35,095 Pyydän tuomioistuimen suvaitsevaisuutta. 483 00:27:35,354 --> 00:27:37,934 Teidän kunnianne, jos syyttäjä ehdottaa mitä luulen hänen ehdottavan... 484 00:27:38,357 --> 00:27:39,667 Vastustan voimakkaasti. 485 00:27:39,925 --> 00:27:42,825 - Millä perusteella? - Että nämä teatterit, kuten sanoit... 486 00:27:43,295 --> 00:27:45,695 niillä ei ole merkitystä näiden menettelyjen kannalta ja se voi olla haitallista asiakkaalleni. 487 00:27:46,098 --> 00:27:49,058 Mielestäni tällainen mielenosoitus olisi aika saksalaista. 488 00:27:49,535 --> 00:27:52,165 Tai rouva Emerson, voiko tämä olla vaarallista? 489 00:27:52,604 --> 00:27:55,384 Teidän kunnianne, meillä on Dr. Linkin etäyksikkö... 490 00:27:55,841 --> 00:27:59,821 joka mahdollistaisi sulkemisen robotin motoriset taidot kokonaan. 491 00:28:01,180 --> 00:28:04,640 - Herra Cutler, {älä halua tätä. - Jatka, tohtori. 492 00:28:08,820 --> 00:28:10,520 Olen pahoillani, Adam. En voi tehdä mitään. 493 00:28:13,325 --> 00:28:15,955 Adam, irrota oikea käyttöpaneeli. 494 00:28:25,404 --> 00:28:26,714 Paniikki. Paniikki. Paric. 495 00:29:01,573 --> 00:29:03,323 Tapa hänet. Tapa hänet. Tapa hänet. 496 00:29:03,642 --> 00:29:05,072 Tohtori Linstrop, auta häntä! Tee jotain! 497 00:29:05,344 --> 00:29:07,924 Lopeta ohjelma! Lopeta! Ole hyvä ja auta häntä! 498 00:29:11,950 --> 00:29:13,290 Voitko auttaa häntä, kiitos? 499 00:29:16,021 --> 00:29:17,951 Paniikki. Paniikki. Paric. 500 00:29:39,511 --> 00:29:41,941 Adam, lopeta! 501 00:29:42,347 --> 00:29:44,017 Keskeyttää! Keskeyttää! 502 00:29:45,851 --> 00:29:48,511 Anna minun mennä! 503 00:29:49,988 --> 00:29:52,538 Kuinka pystyit rekonstruoimaan ne kuvat toistettavaksi? 504 00:29:52,958 --> 00:29:54,298 / en voi olla varma. 505 00:29:54,559 --> 00:29:57,899 Mutta { usko, että sillä oli jotain tekemistä trauman kanssa / kokenut tuomioistuimessa. 506 00:29:59,097 --> 00:30:02,437 Jotenkin hermosoluja siihen aikajaksot ovat tulleet minun ulottuvilleni. 507 00:30:03,602 --> 00:30:06,122 Mina, olen niin pahoillani. 508 00:30:06,538 --> 00:30:08,348 / ei keksi muuta sanottavaa. 509 00:30:08,674 --> 00:30:10,374 / en tiedä miksi näin tapahtui. 510 00:30:10,676 --> 00:30:12,226 Se ei ollut sinun syytäsi. 511 00:30:12,511 --> 00:30:13,821 Selvästi se oli. 512 00:30:15,414 --> 00:30:18,844 Isä ilmeisesti teki jotain uudelleenohjelmoinnista, joka aiheutti sinulle... 513 00:30:19,384 --> 00:30:21,574 reagoimaan samalla tavalla teit oikeudessa tänään. 514 00:30:21,953 --> 00:30:24,443 En pidä sinua vastuullisena. 515 00:30:24,856 --> 00:30:27,636 Ole hyvä, ole hyvä, usko se. 516 00:30:28,093 --> 00:30:30,083 Mutta mikä oli isäsi tee Adamille? 517 00:30:30,429 --> 00:30:31,979 Tämä meidän on selvitettävä. 518 00:30:32,264 --> 00:30:34,603 Kaikki 1 muistaa /s heräämässä paniikkiin. 519 00:30:35,000 --> 00:30:37,080 Ihan kuin! näki painajaista jossa osa minusta... 520 00:30:37,436 --> 00:30:39,426 liukastui pois, tuhoutui. 521 00:30:39,771 --> 00:30:43,931 Näyttää siltä, että tohtori Link ei ollut vain ylittää johdot saadakseen Adamin sekaisin. 522 00:30:44,576 --> 00:30:46,476 - Mitä haet? - Jotain tohtori Linstrop sanoi... 523 00:30:46,812 --> 00:30:48,121 joka pysyy mielessäni. 524 00:30:48,380 --> 00:30:50,080 Adamin rahoitus katkaistiin... 525 00:30:50,382 --> 00:30:53,482 ja tohtori Linkin täytyi löytää uusia tulonlähteitä. 526 00:30:53,985 --> 00:30:57,264 Mina, minne isäsi olisi? pitääkö hänen talouskirjanpitonsa? 527 00:31:05,297 --> 00:31:07,467 Mitä katsot, ovat kaikki talletukset! tehty isälle... 528 00:31:07,833 --> 00:31:09,143 viimeisen kuuden kuukauden aikana. 529 00:31:09,401 --> 00:31:11,591 Huomasin, mistä shekit tulivat muistio-sarakkeessa. 530 00:31:11,970 --> 00:31:14,630 - Fischer Aerospace. - Entä he? 531 00:31:15,073 --> 00:31:18,353 He maksoivat isällesi enemmän kuin 50 000 dollaria viime vuonna. 532 00:31:18,877 --> 00:31:21,657 Se oli kaupallisen lentoyhtiön seurantaa varten järjestelmä. Hän suunnitteli sen heille. 533 00:31:22,114 --> 00:31:23,894 Ei mitään kaupallista Tietoja Fischer Aerospacesta. 534 00:31:24,216 --> 00:31:26,146 Ne ovat tiukasti puolustusteollisuuden urakoitsija. 535 00:31:26,485 --> 00:31:28,885 Mutta se ei koske minua. 536 00:31:29,287 --> 00:31:31,187 - Mikä se on? - Fischeristä ei ollut mitään... 537 00:31:31,523 --> 00:31:34,153 asiakirjoissa DA:n toimisto luovutti minulle. 538 00:31:35,527 --> 00:31:36,837 Hei Don. 539 00:31:40,265 --> 00:31:41,965 You've been holding out on me, Counselor. 540 00:31:42,267 --> 00:31:44,107 en tiedä mitä puhut, neuvonantaja. 541 00:31:44,436 --> 00:31:46,805 Adam Link -tapauksen asiakirjat. 542 00:31:47,205 --> 00:31:50,195 Sinun on käännettävä kaikki mitä löysit tohtori Linkin toimistosta. 543 00:31:50,675 --> 00:31:54,274 – Olen tehnyt juuri niin. - Paitsi Fischer Aerospace -tiedosto. 544 00:31:54,846 --> 00:31:56,926 Oh, se tiedosto oli merkitty "Kansallinen turvallisuus." 545 00:31:57,282 --> 00:31:59,062 - Sinulla ei ole siihen oikeutta. - Se voi olla totta... 546 00:31:59,384 --> 00:32:01,254 jos tämä olisi siviilioikeudenkäynti... 547 00:32:01,586 --> 00:32:04,686 mutta luulen, että me molemmat tiedämme, että voisin helposti väittää, että tämä on nyt rikosasia. 548 00:32:05,190 --> 00:32:06,620 Ja haluan sen tiedoston, Carrie. 549 00:32:11,496 --> 00:32:13,136 Sillä ei todellakaan ole väliä, tiedäthän. 550 00:32:13,432 --> 00:32:15,802 Pienen esittelyni jälkeen oikeudessa eilen... 551 00:32:16,201 --> 00:32:17,751 tämä tiedosto ei onnistu auttaa sinua hivenen. 552 00:32:18,036 --> 00:32:21,636 Sitä paitsi tuomari Clancy on hämärä siitä, että hänen oikeussali tuhottiin. 553 00:32:22,207 --> 00:32:24,927 Jos olisit asemassasi, Olen ehkä tehnyt saman asian. 554 00:32:25,377 --> 00:32:27,687 No, olet ollut minun asemassani... 555 00:32:28,079 --> 00:32:29,339 ja sinä olet tehnyt saman asian. 556 00:32:29,581 --> 00:32:31,221 On eroa. 557 00:32:32,451 --> 00:32:34,231 Olisin päässyt eroon. 558 00:32:47,032 --> 00:32:49,641 Thurman, tule sisään. en pure... 559 00:32:50,068 --> 00:32:50,937 paljon. 560 00:33:02,414 --> 00:33:05,024 - Kaksi kertaa pääkaupungin ympäri, Harry. - Kyllä, herra eversti. 561 00:33:05,450 --> 00:33:06,760 Olen eversti Birch. 562 00:33:07,018 --> 00:33:09,158 Mietin milloin sinä olit sovittaa palat yhteen. 563 00:33:09,521 --> 00:33:11,071 En ole varma, että minulla on. 564 00:33:11,356 --> 00:33:15,196 Sanotaan vain, että sinulla on tarpeeksi ärsyttääkseen joitain ihmisiä. 565 00:33:16,428 --> 00:33:18,508 Ja olet hermostunut tyyppi. 566 00:33:20,232 --> 00:33:21,632 Okei, katsotaan. 567 00:33:21,900 --> 00:33:26,410 Tohtori Linkiltä loppui rahat, ja hänestä tuli puolustusurakoitsijan edunsaaja. 568 00:33:27,105 --> 00:33:30,675 Ja hän oli asentamassa Adamia sotilaskäyttöön... 569 00:33:31,243 --> 00:33:33,643 ehkä sotilas? 570 00:33:34,045 --> 00:33:35,355 Ajattele seurauksia. 571 00:33:35,614 --> 00:33:38,194 Panttivankitilanteessa lähetä vain Adam. 572 00:33:39,518 --> 00:33:40,948 Leikkauksissa ympäri maailmaa... 573 00:33:41,219 --> 00:33:42,559 lähetä vain Adam. 574 00:33:42,821 --> 00:33:44,870 Helvetissä, lähetä kokonainen Adams-armeija, sen takia... 575 00:33:45,223 --> 00:33:47,273 jos se tarkoittaa ihmishenkien pelastamista amerikkalaisista sotilaista. 576 00:33:47,626 --> 00:33:50,526 Jotenkin en näe Adamia täydellisenä tappokoneena. 577 00:33:51,796 --> 00:33:53,346 Siellä jouduimme ongelmiin. 578 00:33:53,632 --> 00:33:56,672 Sotilaallinen indoktrinaatio Adam, jota hän sai, sabotoitiin. 579 00:33:57,168 --> 00:34:00,237 Sabotoitu? kenen toimesta? 580 00:34:00,739 --> 00:34:02,669 Uskon, että tunnet heidät. 581 00:34:03,008 --> 00:34:04,818 Gandhi, Whitman ja Emerson. 582 00:34:05,143 --> 00:34:08,483 Taitaa olla koulutetumpi Adamista tuli... 583 00:34:09,014 --> 00:34:10,884 sitä vähemmän vatsaa hänellä oli taistella. 584 00:34:12,417 --> 00:34:14,906 Joten supersotilastasi tuli runoilija. 585 00:34:16,087 --> 00:34:17,397 Se on rikasta. 586 00:34:17,656 --> 00:34:19,056 Se on helvetin runollista. 587 00:34:20,225 --> 00:34:21,594 Adam hävisi. 588 00:34:21,860 --> 00:34:23,970 Älä ota sitä liian raskaasti, Koivu. Se ei ole ensimmäinen kerta. 589 00:34:24,329 --> 00:34:26,319 Se ei tapahdu tällä kertaa. 590 00:34:26,665 --> 00:34:28,065 Adam on tuhottava. 591 00:34:28,333 --> 00:34:31,233 Nyt tämän kuulemisen yhteydessä... 592 00:34:31,703 --> 00:34:34,572 ennen kuin siitä tulee julkinen sirkusmurhaoikeudenkäynti. 593 00:34:35,040 --> 00:34:36,820 Rentoudu, Koivu. 594 00:34:37,141 --> 00:34:39,042 Tämä tapaus on menetetty, ihan sama mitä! tehdä. 595 00:34:40,277 --> 00:34:44,087 DOI on hyvin erityinen tiedostojen säilyttämisestä. 596 00:34:44,683 --> 00:34:48,053 Meillä on tällä hetkellä riittävästi dokumentteja ammatillinen väärinkäytös sinua kohtaan... 597 00:34:48,587 --> 00:34:52,246 jäädäksesi seuraavalle eläkkeelle välitön ja pysyvä. 598 00:34:55,260 --> 00:34:56,630 Vedä sivuun, Harry. 599 00:34:58,029 --> 00:35:01,069 Älä pelkää. En tee kaikki, minkä pitäisi koskettaa sinua. 600 00:35:01,566 --> 00:35:04,725 - Mene nukkumaan, - Kyllä, tohtori Link. 601 00:35:05,236 --> 00:35:07,076 Kiitos, Adam. 602 00:35:09,608 --> 00:35:11,008 Adam, lopeta! 603 00:35:11,276 --> 00:35:13,236 Keskeyttää! Keskeytä, Adam! 604 00:35:14,913 --> 00:35:17,083 Anna minun mennä! 605 00:35:20,885 --> 00:35:22,875 Adam, mikä se oli näytitkö juuri tuomarille? 606 00:35:23,955 --> 00:35:25,685 Tri Linkin kuoleman hetki, 607 00:35:25,991 --> 00:35:28,361 - Sinun silmiesi kautta? - Kyllä, 608 00:35:28,760 --> 00:35:31,540 Kuvailetko oikeuteen, sanoillasi... 609 00:35:31,997 --> 00:35:34,077 mitä tapahtui aikanaan näyttö pimeni... 610 00:35:34,432 --> 00:35:36,511 kun tohtori Link käski sulkea... 611 00:35:36,868 --> 00:35:38,857 ja näytön aika vilkkui takaisin... 612 00:35:39,204 --> 00:35:40,844 ja työnsit tohtori Linkin. 613 00:35:41,139 --> 00:35:43,309 / oli lepotilassa. 614 00:35:43,675 --> 00:35:46,515 Ja kuvailetko tuntemuksiasi olit lepotilassa... 615 00:35:46,978 --> 00:35:48,288 ajatuksia, tunteita? 616 00:35:48,546 --> 00:35:50,915 Vastalause. Teidän kunnianne, robotin niin sanottu mielentila... 617 00:35:51,316 --> 00:35:53,395 tohtori Linkin kuoleman aikaan on merkityksetöntä. 618 00:35:53,752 --> 00:35:56,332 Teidän kunnianne, en ole niin kiinnostunut määrittäessään mitä Adamin... 619 00:35:56,755 --> 00:35:58,565 mielentila oli tohtori Linkin kuoleman aikaan... 620 00:35:58,890 --> 00:36:02,230 kuin ! vakuutan sinut että hänellä on mielentila. 621 00:36:02,761 --> 00:36:05,750 Tämä menee aivan sydämeen näistä menettelyistä. 622 00:36:06,231 --> 00:36:09,011 sallii sen. Todistaja voi vastata kysymykseen. 623 00:36:09,467 --> 00:36:12,597 Kuten toisto osoittaa, noin klo 9.20... 624 00:36:13,104 --> 00:36:16,533 Tri Link neuvoi minua menemään lepotilaan, minkä tein. 625 00:36:17,075 --> 00:36:20,355 Klo 9.35, koin outoja tuntemuksia... 626 00:36:20,879 --> 00:36:23,069 johon voi vain verrata Auman unelmia, 627 00:36:23,448 --> 00:36:25,788 Ja kuvailetko niitä tuntemuksia? 628 00:36:26,184 --> 00:36:29,204 / tuntui kuin aivokeskukseni oli hitaasti hajoamassa. 629 00:36:29,688 --> 00:36:32,528 Että mieleni oli jotenkin poistetaan kehostani. 630 00:36:32,991 --> 00:36:35,541 / ajattelin! oli kuolemassa ja alkoi paniikki. 631 00:36:35,960 --> 00:36:37,890 / kamppaili sokeasti päästäkseen vapaaksi. 632 00:36:38,229 --> 00:36:41,189 / ei ollut tietoisuutta tuolloin joka satutti tohtori Linkiä. 633 00:36:41,666 --> 00:36:45,416 Kun tuli tajuihin, / oli kujalla, josta vartija löysi minut. 634 00:36:46,004 --> 00:36:48,964 / ei tiennyt missä / oli tai miten pääsin sinne. 635 00:36:50,709 --> 00:36:52,408 Kiitos, Adam. 636 00:36:52,711 --> 00:36:54,171 Haluaisin esittää todisteita... 637 00:36:54,446 --> 00:36:57,986 nämä peruutetut sekit vedettynä Fischer Aerospacen tili... 638 00:36:58,550 --> 00:37:01,130 ja maksettava tri Charles Linkille. 639 00:37:01,553 --> 00:37:04,513 minäkin haluaisin lähettääksesi tämän muistion... 640 00:37:04,989 --> 00:37:07,449 tohtori Linkille päästä tutkimuksesta ja kehityksestä... 641 00:37:07,859 --> 00:37:11,519 Fischerissä ja päivätty vain kaksi päivää ennen tohtori Linkin kuolemaa. 642 00:37:12,097 --> 00:37:14,177 Muistiossa lukee osittain... 643 00:37:14,532 --> 00:37:18,162 "Huomioi, että puolustus Osaston rahoitus keskeytetään... 644 00:37:18,737 --> 00:37:21,987 kunnes voit onnistuneesti osoittaa, että ongelmat... 645 00:37:22,507 --> 00:37:25,817 aivokeskuksen uudelleenjärjestelyssä SH2:sta” – se on Adam – 646 00:37:26,344 --> 00:37:29,714 "Sotilaallisiin operaatioihin voidaan voittaa. 647 00:37:30,248 --> 00:37:32,588 Aivokeskuksen uudelleenkonfigurointi... 648 00:37:32,984 --> 00:37:36,004 SH2:sta sotilasoperaatioihin." 649 00:37:38,723 --> 00:37:42,353 Kyseisenä yönä tohtori Link yritti pyyhkiä Adamin mielen pois... 650 00:37:42,927 --> 00:37:45,587 ja ohjelmoi se uudelleen sotilaalliseen indoktrinaatioon... 651 00:37:46,030 --> 00:37:48,520 rahoituksen säilyttämiseksi hänen jatkuvalle tutkimukselleen. 652 00:37:48,933 --> 00:37:50,743 Teidän kunnianne, tämä kaikki on vain spekulaatiota. 653 00:37:51,069 --> 00:37:52,879 Kuitenkin, jos Mr. Cutlerin teoria on oikein... 654 00:37:53,204 --> 00:37:56,164 ja Adam Link -projekti on sotilaallinen kokeilu meni pieleen... 655 00:37:56,641 --> 00:37:58,721 silloin se vain tukisi valtion kanta... 656 00:37:59,077 --> 00:38:02,447 että tämä robotti on hallitsematon kuoleman väline. 657 00:38:02,981 --> 00:38:05,501 - Eikä sillä ole perustuslaillisia oikeuksia. - Adam on istunut tässä oikeussalissa... 658 00:38:05,917 --> 00:38:08,057 päiviä ilman niin paljon kuin kynän napsauttaminen. 659 00:38:08,419 --> 00:38:11,199 Vain kun muoviesine laitettiin hänen aivokeskukseensa... 660 00:38:11,656 --> 00:38:13,356 osoittiko hän mitään väkivaltaista käytöstä. 661 00:38:13,658 --> 00:38:17,028 Samoin, kun hän oli huolissaan siitä tohtori Link teki hänet lobotomia- 662 00:38:17,562 --> 00:38:20,022 Teidän kunnianne, tohtori Link ja Fischer Aerospace eivät ole oikeudenkäynnissä. 663 00:38:20,431 --> 00:38:22,951 Hänestä tuli hysteerinen ja hän yritti suojella itseään samalla tavalla... 664 00:38:23,368 --> 00:38:25,558 että kuka tahansa ihminen tekisi vaistonvaraisesti selviytyäkseen. 665 00:38:25,937 --> 00:38:27,897 - Vastalause. Teidän kunnianne – - Ainoa johtopäätös, joka on tehtävä... 666 00:38:28,239 --> 00:38:32,719 on se Fischer Aerospace ja onneton tohtori Link itse... 667 00:38:33,411 --> 00:38:37,011 ovat vastuussa väkivaltaisesta käytöksestä joka johti tohtori Linkin kuolemaan. 668 00:38:37,582 --> 00:38:39,362 Herra Cutler, se riittää. 669 00:38:39,684 --> 00:38:41,234 Vastalause säilyi. 670 00:38:41,519 --> 00:38:44,828 Sellaiset räjähdykset eivät auta sinun tapauksesi, herra Cutler. 671 00:38:46,858 --> 00:38:48,408 nyt... 672 00:38:48,693 --> 00:38:50,773 haluaisitko jatkaa todistajan kuulusteleminen? 673 00:38:52,363 --> 00:38:54,502 Teidän kunnianne, puolustus lepää. 674 00:38:54,866 --> 00:38:56,796 Ms. Emerson, ristikuulustelu? 675 00:39:01,206 --> 00:39:02,956 - Ei, kiitos, teidän kunnianne. - Erittäin hyvin. 676 00:39:04,209 --> 00:39:06,759 Tämä tuomioistuin on suljettu huomenna klo 9.00 asti... 677 00:39:07,178 --> 00:39:08,928 mihin aikaan Teen päätökseni. 678 00:39:15,019 --> 00:39:18,269 Ymmärrät, että se on ohi sinulle, Cutler. Lauloit juuri joutsenlaulusi. 679 00:39:18,790 --> 00:39:21,279 Eversti,! toivoa! muistiinpanot oikein. 680 00:39:21,693 --> 00:39:23,803 Taidan vain tehdä täytyy opetella pitämään shakista. 681 00:39:31,202 --> 00:39:35,622 On selvää, että vastaaja kykenee tietyissä olosuhteissa... 682 00:39:36,307 --> 00:39:41,026 hallinnan menettämisestä asiaan jossa muut voivat saada vakavia vammoja... 683 00:39:41,746 --> 00:39:43,236 jopa kuolema. 684 00:39:43,514 --> 00:39:47,054 Toisaalta vastaaja on osoittanut taipumus sellaiseen väkivaltaan... 685 00:39:47,619 --> 00:39:50,249 vain kun provosoituu siinä määrin... 686 00:39:50,688 --> 00:39:54,498 ettei normaalia ihmistä voi odottaa säilyttääkseen täydellisen hallinnan. 687 00:39:55,894 --> 00:39:58,144 Onko Adam Link henkilö? 688 00:39:58,529 --> 00:40:01,629 Perustuslaki määrittelee henkilön ihmisenä... 689 00:40:02,133 --> 00:40:04,763 ja vaikka Adamilla ei ole miehen fyysinen ruumis... 690 00:40:05,203 --> 00:40:08,393 hän on osoittanut inhimillisiä ominaisuuksia jotka ovat samanlaisia kuin... 691 00:40:08,907 --> 00:40:11,517 jos ei ole identtinen, kenen tahansa muun henkilön. 692 00:40:11,943 --> 00:40:14,723 Nyt siitä voidaan väitellä että perustuslain laatijat... 693 00:40:15,179 --> 00:40:17,809 ei koskaan tarkoittanut sen suojaa pidennettävä... 694 00:40:18,249 --> 00:40:20,649 epäorgaaniselle olennolle, kuten Adam. 695 00:40:21,052 --> 00:40:24,092 Mutta itse perustuslaki on orgaaninen... 696 00:40:24,589 --> 00:40:26,899 aina muuttuva dokumentti... 697 00:40:27,292 --> 00:40:30,662 asiakirja, joka valtuuttaa Tuomioistuimet tulkitsevat ja tulkitsevat uudelleen... 698 00:40:31,195 --> 00:40:34,975 sen merkitys aikamme kontekstissa. 699 00:40:37,769 --> 00:40:39,758 Näiden havaintojen perusteella... 700 00:40:40,104 --> 00:40:43,884 Täten löydän että Adam Link on henkilö... 701 00:40:44,475 --> 00:40:46,725 oikeutettu oikeuksiin kansalaisillemme myönnetty... 702 00:40:47,111 --> 00:40:48,721 perustuslain mukaan... 703 00:40:49,013 --> 00:40:52,523 ja on täten tilattu joutua oikeuden eteen kaikista väitetyistä rikoksista... 704 00:40:53,084 --> 00:40:56,274 piirisyyttäjänvirastoon katsoo parhaaksi nostaa hakemuksen häntä vastaan. 705 00:40:57,956 --> 00:41:02,586 Siihen asti vastaaja on vangittuna lääninvankilan säilöön. 706 00:41:03,294 --> 00:41:05,024 Tämä tuomioistuin on keskeytetty. 707 00:41:08,766 --> 00:41:10,076 Sinä teit sen. 708 00:41:42,100 --> 00:41:43,360 Carrie! 709 00:41:51,142 --> 00:41:52,571 Adam! 710 00:41:52,844 --> 00:41:54,244 Onko hän kunnossa? 711 00:42:09,694 --> 00:42:11,474 Älä pelkää, Adam. 712 00:42:12,730 --> 00:42:14,100 Älä pelkää. 713 00:42:39,991 --> 00:42:44,651 Empatia, uhrautuminen, rakkaus - 714 00:42:45,363 --> 00:42:48,582 näitä ominaisuuksia ei ole rajoitettu lihan ja veren seinille... 715 00:42:49,100 --> 00:42:53,000 mutta ne löytyvät syvimmästä, ihmisen sielun parhaat puolet... 716 00:42:53,604 --> 00:42:56,214 riippumatta siitä, missä se sielu asuu.